lettiska-holländska översättning av divas reizes

twee keerSommige leden hebben weliswaar twee keer het woord gevoerd, maar nooit binnen één onderwerp. Jā, dažiem no jums tika atļauts uzstāties divas reizes, bet ne jau par vienu jautājumu. De Commissie heeft hier in de praktijk twee keer gebruik van gemaakt. Praksē Komisija šo iespēju ir izmantojusi divas reizes. Deze daden van agressie zijn twee keer vaker voorgekomen sinds begin 2011. Šie agresijas akti tika atkārtoti divas reizes kopš 2011. gada sākuma.
tweemaal
Dit jaar is er tweemaal sprake geweest van aanwijzingen dat er mogelijk nieuwe inzichten zijn ontstaan. Šogad divas reizes esam saņēmuši norādes, ka varētu būt pieejami jauni konstatējumi. Sinds mei 2008 heeft de Raadswerkgroep informatie het voorstel tweemaal grondig doorgenomen. Kopš 2008. gada maija Padomes Informācijas darba grupa šo priekšlikumu ir izskatījusi divas reizes. In de jaren negentig vond de heer Klein een inhalator voor astmapatiënten uit, waartegen tweemaal een omstreden verkoopverbod werd uitgevaardigd. Divdesmitā gadsimta deviņdesmitajos gados Klein kungs izgudroja inhalatoru astmas slimniekiem, bet šim izstrādājumam divas reizes tika noteikts tirdzniecības aizliegums, kurš tika apstrīdēts.